“怎么又冒
了一个张翻翻？”陈屿问
。“要把《三
》制作成一
质量的电影，要跻
世界
尖
平。”世界开始为这个来自华夏文化语境下的史诗故事所倾倒。
1
这样一
带有
远
见、时代预言、史诗郁鸣与跨时空验证的伟大作品，甚至让奥观海走后门找版社，要当时尚未正式发行的《死神永生》书稿。拍摄也状况不断。
柳燕继续说
：“2014年，游镞影业和张翻翻合作，拍摄了电影，投资更是达两个亿。本来电影已经拍摄完毕，但是因为电影的试映不佳，被毙掉了。”电影最后剪
张翻翻版和孔二苟版两个版本，公司内组织看片会，投票表决，最后甚至还是张翻翻版胜。柳燕补充
：“他们拥有转让权。”有场戏，所有工作人员都已到场，一切准备就绪时，导演组却突然发现准备的幕布长度不够，最后只好
着
拍摄。自此，张宋夫妇二人开始寻求投资，准备凭借《三
》一拍而红，但事与愿违，《三》的拍摄条件过于苛刻，单电影的投资必须在2亿以上，而且还是必须由自己执导。再加上有了电影版这档
事，更没有人找他拍电影了。版权是分开的吗？陈屿皱起了眉
。目标是，拿下三
。这样的故事太过传奇，以致有人怀疑起真伪。
原计划次年暑期上映的《三
》电影，从此没了动静。他后来告诉书评人，和书中宇宙级图景相比，平时与国会的斤斤计较，显得格外渺小。
首当其冲的是编剧团队，无论张翻翻还是孔二苟，都没有
盘过一个如此宏大的电影项目的经验。但转念一想，又不太对，他记得这个系列版权方似乎是三
宇宙。如今，张氏夫妇，游镞的林其已经是业内的笑话了。
最离谱的是，因为不满张翻翻和宋
玉的剧本，孔二苟亲自撰写了另一版的剧本。除了《三
》，后世耳熟能详的作品还有《
浪地球》和《球状闪电》等。“那《死神永生》呢？”陈屿问
。2009年，经过多次协商后，张翻翻夫妇以几十万元的价格（据大刘所言，并非网传的10万）收购了《三
》的版权，毕竟当时老刘一个月的工资就4000块，而《浪地球》稿费也才2元。只不过因为当时我国关于版权的律法并不是很完善，这件事也就为后来的“祸事”埋下了伏笔。陈屿轻轻
，这与他了解到的情况一致。当时正值游镞上市，公司
歌勐
，林其找寻着新赛。期间，离谱怪事，一件接一件发生。
小学生再怎么投机取巧，也过不了
考。后来卡梅隆来华宣传电影，在与大刘的对谈中盛赞“你创造了一个电影无法企及的世界。”
空守着宝库，却没有变现的能力。
当年《三
》获得雨果奖的时候，这在亚
逊网站图书销量排行榜上，瞬间升至第一。他们找到那对“思想钢印”夫妇，一番激烈讨价还价后，《三
》其他衍生权利卖给游镞，但电影版导演依旧必须是他张翻翻。2006年《三
》开始连载。如果版权在游镞影业手里，那就不好办了，游镞是上市公司，想要让他们吐
来，必然要
费大笔金钱。“游镞影业？”陈屿皱了皱眉。
“影视版权不在游镞的手里。”柳燕回答
：“如今《三》的影视版权，在导演张翻翻手里。”当时的大刘已经拿奖拿到手
，奖金也有，但在那个时候并不是很多。三个月后，国内的某位大领导在
都看了《三》电影的
剪版后，沉默良久，才缓缓开
：“我要是也
这么一个东西，就可能在几十年里面千亿
刀来。”这样一
彩绝
的科幻，却只卖了白菜价，哪怕现在版权炒上了天，原作者也没法获得丝毫的利益。1
张翻翻曾踌躇满志表示，为了《三
》项目，自己学了几年的绿幕技术。1
从ppt中得到启发的林其，最后得到一
ppt般的电影，这闭环太实在让人没
细看，不知林其彼时作何
想。柳燕回答
：“《死神永生》是在2010年版的，版权应该还在大刘的手里。”《三
》创造的轰动远不止于此，就连奥观海都为之倾倒。直到游镞的林其看到了《三
》。1
这一次，他终于如愿以偿。
2016年，大刘接受新闻报刊采访，才正式回应
，白
的确找到版社，要了好多
《三》第三的英文版。彼时，张翻翻和他的老婆宋
玉，看中了《三》的价值，两人嗅觉明锐，看了《三》的价值。所以，夫妻二人一合计，决定购买《三》版权用以拍摄电影。2014年8月26日，游镞影业正式成立，三天后，他们宣布投资2亿，参与电影《三
》拍摄。张翻翻在是北电
术系毕业的，从业多年，一共拍过两电视剧和四电影，在业内并无多少。1
于是心虚的制作方，就不停往项目中加编剧，最后据说一共有50人参与撰写剧本
这样的导演，让他指导耗
两亿的项目，没有哪个投资人会这么不理智。于是，柳燕开始讲解《三
》的版权纠葛。于是，《三
》的电影改编项目被一再搁置。但卡导却数度
起了《三》电影版的
更人，足见期待之。“也就是说，张翻翻最少拥有《三
i》《黑暗森林》的版权对吧。”陈屿说。接着，她小声说
：“听说有大领导去了试映会，可是电影拍的一塌湖涂，电影过审变的遥遥无期。这个项目也算是无限期搁置了。”电影匆匆拍了5个月便杀青。
有人吐槽：“从‘绿幕技术’这几个字就可以知
，张翻翻对特效的了解还在怎样的阶段。”孔二苟从小
奔腾离职后，一直想自己搞电影，于是两人一拍即合：
据几个曾经参与看片的相关人士描述，张翻翻版的《三》虽然没有对原着
改，但拍得没有起伏，平澹得“不像电影，像ppt”。有人用ppt复盘漫威宇宙发展景，林其
前一亮：举个例
：1999年，大刘的《浪地球》获得了华夏科幻银河特等奖，而奖金只有2000块。于是，大刘凭借超乎常人的文笔和科幻脑，到了2006年国内能拿的奖项都已被其收
中。而张翻翻呢？
《三
》登陆日本时，不仅直接空降日本亚逊科幻榜第一名，新海诚也化号书粉，难以抗拒三宇宙的迷人。大最开始的
份是级工程师，1985年自华北利电学院毕业后，在发电厂当一名工程师。1999年首次发表短篇《鲸歌》，同年以《带上她的睛》获得中国科幻银河奖一等奖，此后连续多年蝉联该奖项；2007年推长篇作品《三》，是首个获得雨果奖的亚洲作家，因其对科幻和文学的
，不断创造了足以震惊世人的作品。一个超级ip拍成了ppt，肯定是别想上映了，游镞的这笔钱，也是亏定了。
技术爆炸都救不了的阶段。
次年3月，电影在bj和小兴安岭开机。
他要是聪明，趁现在将版权卖掉还能捞
钱，否则，只能看着版权的价值一丢失了。